Huh. So this is the result of the election?
How do you feel, big brother?
Yeah, yeah...
Come to think of it, how is your big brother doin' these days?
Fine. Same as usual.
Really?
Last time I saw him,
the Student Council president was glaring at you and Tsubaki with kind of a scary face.
What was that about? Do you have any idea?
Nope...
But now that you mention it, Bro does seem sort of sad recently.
He spent all last night staring out at the stars by himself.
What the hell is that?! Like he's an old man who's reached compulsory retirement age?!
2011 Kaimei Academy Student Council Member Election Results!
Student Council
Episode 70: The Last Day of the President
Is something wrong, President?
You're actually working for once.
What's wrong with that?!
I should at least work at the end.
Michiru and I have only three more days before we step down.
And so a new era begins for the Student Council, huh?
Mimorin, you're going from treasurer to vice-president, right?
Yes. I'll serve for one more year.
And you'll continue next year too, huh, Daisey-chan?
As secretary.
And Tsubaki-chan...
You'll finally be the president, right?
Yes.
I'm not surprised nobody ran against Tsubaki-chan.
The next president is Tsubaki Sasuke. The entire student body has spoken.
But what about the general affairs manager and treasurer positions?
We're still putting the call out, but we can make do in an emergency.
Well, as someone who's served as the presidential figurehead, I have no right to say this,
but I'm leaving things in your capable hands from now on.
Right!
President, Michiru-san, thank you for everything.
It's been an honor to work with you.
I didn't realize he was so sentimental too.
Well, thank you.
It was a lot of fun for me.
I'll miss you guys, but I'll drop in now and again until I graduate.
So don't forget about me.
DOS.
Dame senpai, Otsukara Samadeshita.
Useless senpai, thank you for your hard work.
Why is everyone crying?!
President! Shinba-san!
Leave everything to us!
He's fired up and crying at the same time.
That's messed up, Tsubaki-chan!
I swear we'll carry out your last wishes! Please, feel free to tell us anything!
Are we gonna die?
W-What?
When I become president, I'll strive to make this academy even better!
Oh, is that right?
Man, he's noisy.
Unyuu!
Yes?
There were tons of errors in yesterday's budget report!
What's this "budget estimate 20,000,000 yen"?!
Oh, my! Should there have been another zero?!
No! The figure's way too high!
Members of the Student Council can't afford to make mistakes like this!
And you, Asahina...
What's the idea of forgetting to wear your armband, the very lifeblood of the Student Council?!
You're slacking off!
The skin on my arms is not slack!
That's not what I said!
It's no wonder the whole academy has been lax lately!
What's wrong, Tsubaki?
I'm going on patrol!
Patrol? What is he, a little kid?
Yeesh. He's quite the eager beaver.
Though Tsubaki-kun is always like that...
Make this academy even better, huh?
They promise to give a rare card?! What an upright, big-hearted business!
I'll sign up right now...
Cell phone games are forbidden on school grounds!
Anime Research Club
Even though it's winter, a swimsuit festival?! Himegami Magazine is so upright and big-hearted!
This isn't my will. I'm being compelled to turn the page.
It's forbidden to have dirty magazines!
It's forbidden to bring a pet to school!
How many times do I have to tell you?!
I'm sorry...
But he brought over the uniform that I forgot at home. He's such a good boy!
Are you even listening to me?!
Yeti?!
Yabas!
Fujisaki...
That hurt, you gorilla woman. Don't suddenly knock a guy down!
Because of that...
Sorry. The monkey escaped.
It's probably outside school grounds by now.
Well, Yabasawa-san...
R-Right. Well, everyone, Yabye-bye!
Man...
Ah, well, water under the bridge. Give her a break this time.
To deliver a forgotten uniform, that's one clever monkey.
But...
That's right! Give me my smartphone back!
I want to play my game!
I want my swimsuit festival!
You guys shut up.
I just can't do it. Everyone here is sorely lacking in discipline.
No matter the circumstances, I can't allow any exceptions to the rules!
Hey, Bossun, is Tsubaki okay?
I know he's enthusiastic...
...but at this rate, no one will follow him.
This is tyranny!
The academy doesn't just belong to the Student Council president!
Our hearts are set against you! Yeah!
Yeah!
Tsubaki Sasuke's strict crackdown continued.
Weird rituals are forbidden on school grounds!
Get out of those garments that are inappropriate for school!
Weird dances are also prohibited!
Why are there so many students who want to conceal their faces in our school?!
Student Council
I can understand his enthusiasm...
...but Tsubaki-kun is a little too passionate.
The Student Council of tomorrow is going to have a rough time at this rate.
Explain this crack in the glass!
I saw you, Joker Saki!
It's Jougasaki!
You destroyed school property, then tried to escape without saying anything. That's unpardonable!
You're coming with me to the Student Council room to write a letter of apology!
W-Wait a second!
Of course, I intended to go to the Student Council room to make a report.
But there was a fire at my house, so I'm in a hurry...
Liar!
From what I saw, while protecting that box, you staggered and banged into the door.
But it's suspicious. What's in the box?
Show me!
No, it's nothin' weird...
Oh, I see.
How?!
In point of fact, you've got a birthday cake in there for your teacher, don't you?
My guess is you were in the middle of bringing over the birthday cake that you secretly prepared.
What are you, a detective?!
Never mind, just open the box.
I have the right to check it for questionable items!
Stop it!
I was right.
How did you figure it out without any hints?!
Well, anyway, the teacher and all my classmates are waiting in that room over there, so...
E-Even though I've been a royal pain to Itou-sensei, he's really helped me out.
So I wanted to do something for him...
Okay?! Please! I swear I'll go to the Student Council room afterwards!
Just let me off the hook for right now! Everyone's waiting for this cake!
I can't do that. There can be no exceptions to the rules.
P-President! What's wrong?
Hey! What are you...?!
Ow...
P-President... Why did you dropkick the door?
I destroyed the door. Make me write up a letter of apology.
Hey, guy, you can go.
O-Okay...
Hurry up and give that ugly cake to Itou-sensei.
Th-Thank you, Student Council President!
Sorry to keep you waitin', everyone!
Walk with me, Tsubaki.
President, um...
It looks like making a well-ordered academy is your ideal,
and I have no intention of interfering with that,
but until you're acknowledged as my successor at the next meeting,
I'm still the Student Council president.
I'm a lousy president who's no good at enforcing rules.
But I think there's something more important than that.
I guess the Student Council president shouldn't be saying he's bad with rules.
But it seems like the leader of the Sket-dan is the same way.
Although maybe in your eyes, the way we do things seems half-hearted...
President...
Yeah?
There's something that I lack.
I know that.
But I don't know what I should do about it.
Can I do a decent job as the new president?
To be honest, I'm anxious about it.
I know.
That enthusiasm for enforcement back there was your insecurity in disguise.
Look, you gotta learn to take it easy.
What is it? Why do you act like such a stiff?
Look at me! I'm loose as a goose!
But...
Even me...
How is it that I somehow or other survived being president for a year?
It's because you supported me.
No... It's because all of you were there.
If you're always serious, it's gonna be hard for your colleagues to work with you.
Don't try to do it all by yourself. Do it together with them.
It's even okay for the president of the Student Council to take a nap.
I'm the president of the Student Council, Tsubaki Sasuke.
I have an ideal academy in mind.
Three days later
Student Assembly
It's a well-ordered academy in which you can learn in peace.
I will not refrain from disciplining those who get in the way of that.
However, I'm sorry to say that I'm still inexperienced.
That's why I want all of you to help me.
I want the cooperation of every one of you.
To make an even better school for all of us!
What a wonderful speech!
Yeah, right? And in the end, he returned the stuff that he confiscated...
We shall do our best as well!
To make an even better school!
You guys are all talk.
You should think over what you did!
I will!
The sky's all red.
The perfect sky for the day I step down as Student Council president.
I'm counting on you, Tsubaki.
What happens next with the school is in your hands.
And Saaya, too.
No caller name?
Hello? Who is this?
I have Agata Saaya.
If you want to help her, you'll do as I say.
What are you, an idiot? What are you...
I'll put her on.
Put her on?
Help me! Bro!
Sket Dance!
Help me! Bro!
Well? Do you believe me now?
Hey! Who the hell are you?!
I'm sure you can imagine what'll happen if you so much as touch her fingernails!
When it comes to your sister, it seems like you forget yourself.
But don't get too heated up. If you lose your cool, you'll never win this game.
Game?!
That's right. Agata Soujirou. You're going to play my game.
And you have no right to refuse.
First, go to the 1-A classroom. There's a problem waiting for you.
If you solve the problem, proceed to 2-A. Then the multi-purpose room. Then the reception room.
You'll go down a floor with each problem answered.
If you can successfully solve all four problems, I'll return your sister to you safely.
I wish you good luck.
What the hell does he want?! Goddammit!
That?!
An equation...
I suppose he wants me to solve this and graph it out on this big-ass piece of paper...
It's totally easy!
It looks really difficult at a glance, but sort it out... and y = x.
The graph is like so. This one's a cinch!
Why do I have to write it on this giant paper with a roller?!
To take up time? Dammit!
How's this?!
Correct. Alright, proceed to 2-A on the third floor...
Bastard! You're watching me from somewhere, aren't you?!
Show yourself, you friggin' loser!
Continue playing the game.
If you don't, I'll lick your cute little sister all over.
Saaya!
Math again?!
No. This isn't a numerical expression.
It's gobbledygook. And it says I have to answer in one word...
I see! It isn't a numerical expression.
In that case...
Don't underestimate me! Kanji's my strong point!
Shi
Correct. Just two left.
Right now, your sister's slowly being driven into a corner.
So the next one is in the multi-purpose room, right?!
I-It's exhausting to run and then solve these problems right after.
But I can solve problems at this level. I can win this thing!
Wait for me, Saaya!
There's a movie theater that shows only one movie per month from July to October...
This one's a pain in the ass!
This is a logic puzzle?
It says to write the answer in kanji?!
Calm down. If you only think about this logic puzzle with a cool head, you'll be able to solve it!
these six months
"The Last Seven Samurai"
"The Merciless Lesson"
Saaya, I'm not gonna let anyone lick you!
7 (July)
Correct. The next one is the last.
Come to the reception room on the first floor.
I'm gonna make you see sideways.
Who are you, asshole?! Why are you doing this elaborate stunt?!
Hurry. Otherwise, lickin' time!
Saaya!
Shit! It's already dark outside!
Why did my last day as Student Council president have to turn out like this?!
Student Council
I wonder if they've all gone home already...
Since it's my last day, there are some things I wanted to tell them...
Student Council
Like "Good job" to Michiru...
And "Do your best" to Tsubaki, Mimorin, and Daisey...
Come to think of it, I didn't say any words of gratitude to them today.
Ah, well, this is the kind of Student Council president I was, so there's nothing for it...
Dammit! I'm gonna clear this last puzzle, then knock your lights out, quiz clown!
What's this? I don't get it.
What? A secret code? It's too cryptic!
I don't have a chance of solving it without a hint at least!
Wait. There must be a hint in here somewhere. But where?!
Maybe the answers from before are hints?!
What's this?
A mark? A route?
An instruction to proceed in this direction...
Shi, shi, shi, shi... What's "shi"?
Change it to kanji? To a number? "Shi"... 4!
Numbers, numbers... 4, 7, the number 7... 4 and 7...
A number and the kanji for a number... 4 and 7, 4 and 7... 4, 7, 4, 7...
4, 7, 4, 7, 4, 7, 4, 7...
Shogi!
I see! Shogi! A shogi problem!
This mark is a secret code telling the player to move the gold general up and to the left!
Then, the second move is 4-7...
The answer is...
"Fu"!
Excellent. I'll return your sister.
Come to the music room on the fourth floor in the special classroom wing.
Wait! Who the hell are you?!
Got it? The music room.
No one's here!
Hey, I'm here! Come out!
Give me Saaya back!
The answers to the previous puzzles on the windows of the opposite wing...
Huh?
Them!
What's going on?! Why are they here?!
What the hell? What's this all about?!
I don't understand! Why did they make me do a quiz?!
Is there some reason?
I'm gonna make you see sideways.
Sideways...
OTSUKARE (Great Job)
Those guys...
I see. The only person who could arrange all this has to be you...
Fujisaki.
So Saaya was just going along with it on the phone.
When we told her it was a farewell ceremony for her brother, she was happy to play a part.
Right now, she's hanging out at my clubroom.
I found the Pixie.
Darn it! How did you know?! You four-eyed pervert!
Wanna lick a Pelo?
Shoot. I've been had.
Are you behind this?
Yeah, right. The Student Council peeps came to me for help.
They wanted to send you off with their well-wishes, so asked me to think of a way to stage it.
Still, you arranged something really elaborate.
A quiz challenge against me?
I lost against you once...
I've wanted to get my revenge since then.
I see. That is like you.
You got your wish. You gave me a good scare.
I had good colleagues... Really good colleagues...
But from now on, I'll be on my own.
I can't count on them all the time... and I can't look after them either.
Take care of Tsubaki, Fujisaki.
I don't need you to tell me that.
In early winter, the General Affairs Manager and "Prince of the Academy", Shinba Michiru...
I'll miss them so much...
...and the Student Council president and genius, Agata Souichirou...
What beautiful weather!
...stepped down from the Student Council.
And so, Agata Souichirou resigned from his post as Student Council president...
Um, Fujisaki...
I wanted to... I wanted to, uh...
What's wrong? You want to say "thank you", don't you, Student Council President?
Come on, lay it on me. Let's hear it. Come on!
Both of you brothers are little boys!
Who is?!
Saaya... You're my own sister, but you're so devilish, it's scary!
Seeing you twist these two men, and twins yet, around your finger simultaneously...
I can't hand you off to anyone after all!
...but of course, as you can see, he's still in school.
His academy life will still go on!